Manipuler les données sur les Conures veuves

Deux classeurs sont disponibles sur les Conures veuves ou Perruches moines Myiopsitta monachus (Cv) : ces données proviennent d'observateurs (scientifiques, associations naturalistes, personnes individuelles). Un certain nombre d'informations sont présentes dans ces tableaux qui ont été retraités pour être utilisés dans le cadre de cette activité.

Il y a deux classeurs.

• Le classeur "Cv_origine" : il contient 860 observations concernant les pays dont est originaire la Conure veuve (du 05/04/1973 au 29/12/2006) ; 
  
• Le classeur "Cv_dispersion" : il contient 188 457 observations concernant des pays où la Conure veuve n'est pas une espèce d'origine.

Ces deux classeurs ont la même structure.

• Informations géographiques
     - continent (colonne B)/sous-continent (colonne C)
     - pays (D)/État ou région (E)/département ou comté (F)
     - localité (G)
     - latitude et longitude du point d'observation (H et I)
  
• Informations sur la date (J) et éventuellement l'heure d'observation (K), ainsi que sur la durée de l'observation (M).
  
• Le nombre de Conures veuves observées (A) et le nombre d'observateurs qui ont réalisé cette observation (N).
• Des commentaires éventuels sur les observations (O) et sur l'espèce (P), qui sont  rédigés dans la langue de l'observateur ou en anglais.